See below for the English version.

子ども向けグローバル体験：
有名大学の外国人留学生による
文化探検と遊びのワークショップ

〈お子さまへ〉
世界には、いろんな国があります。
日本の大学院で勉強(べんきょう)している
留学生(りゅうがくせい)のお兄さん、お姉さんが、
さまざまな国のことを英語と日本語で教てくれるよ！

今回は紹介(しょうかい)してくれるのは4か国、
インド、ウズベキスタン、オーストラリア、中国(50音順)

日本にいながら、皆で一緒にいろいろな国を体験(たいけん)する旅に行こう！！

〈保護者の皆さまへ〉
世界の様々な国の文化を子どもの頃から知る機会は、
子どもたちの視野を広げ、多くの価値観に触れる貴重な経験となります。

今回は、慶應大学の大学院生と、東京大学の学部生の外国人留学生をお招きして、英語と日本語で、
インド、ウズベキスタン、オーストラリア、中国(50音順)の文化や遊びを紹介します。

子どものグローバル感覚を自然に身に付けられる貴重なチャンスです。

神尾りさ 監修
世田谷区議会議員「国際都市せたがや」
一般社団法人国際教育協会専務理事

【イベント詳細】

日時：2024年3月2日（土）10:00-11:15（日本時間)

参加費：無料！　(全員ボランティアで来てくれます)

対象：4歳～10歳程度（先着20名まで）

場所: 池ノ上スタジオ（池ノ上道場） 東京都世田谷区代沢2-48-21
グーグルマップ https://goo.gl/maps/o3fnvQTenv9vmALp9
最寄駅：３駅利用可能
京王井の頭線池ノ上駅から徒歩３分
小田急線東北沢駅から徒歩８分
小田急線・京王井の頭線下北沢駅から徒歩１０分

---

注意:
開場時間は、イベント開始15分前です。
必ず保護者の方がお申し込みください。
お申し込みに際し、必ず利用規約への保護者の同意が必要です。
入場には携帯画面かプリントしたチケットが必要です。

※予約チケットは、参加されるお子様の人数分だけを購入下さい。
付き添いの大人の方のチケットの予約は必要ありません。※

※次回以降のイベント情報を受け取りたい方は、
フォローボタンを押してフォロワー登録を
どうぞ宜しくお願い致します。

このセッションは特別イベントの最初のセッションとして午前中に開催されます。
午後には大人向けのクラスが開催されます。

 

【Cultural Immersion & Exchange: Cultural Exploration and Fun Workshops with Foreign Students from a Prestigious University】

International students enrolled in graduate programs at prestigious universities will be volunteering at the event! They will be showcasing their respective countries and introducing children's games in both English and Japanese.

This time, they will introduce four countries: Australia, China, India, and Uzbekistan! (in alphabetical order)

Join us on this exciting journey to explore different cultures while living in Japan!

Ms. Risa Kamio, a Setagaya Ward Council member who is dedicated to transforming Setagaya into an "International City" and serves as the executive director of the Association for International Education, will be guiding you along with the students on this enjoyable trip!

The student volunteers participating in this event are graduate students from Keio University and undergraduate students from the University of Tokyo.

[Event Details]

Date: Saturday, March 2nd 2024, 10:00-11:00 (JST)

Admission: Free! (All presenters will be volunteering for the children)

Target Audience: 4 to 10 years old (First 20 people to reserve seats)

Location: Ikenoue Studio (aka Ikenoue Dojo), 2-48-21 Daizawa, Setagaya-ku, Tokyo
Google Map: https://goo.gl/maps/o3fnvQTenv9vmALp9
Nearest Stations: 3 stations available
3-minute walk from Ikenoue Station on the Keio Inokashira Line
8-minute walk from Higashi-Tohokusawa Station on the Odakyu Line
10-minute walk from Shimokitazawa Station on the Odakyu and Keio Inokashira Lines
Ikenoue Station is just 5 minutes from Shibuya by train!

---

Note:
You can enter the venue 15 minutes before the start time.
Make sure to have your parents sign you up.
You will need to present your ticket on your cellphone screen or printed out for entry.
All participants are required to agree the terms and conditions linked below.
URL https://linkandlearn.jp/terms_conditions.pdf

Please purchase reservation tickets only for the number of children attending. Reservations for accompanying adults are not necessary.

If you'd like to receive information about our upcoming events, please register as a follower by clicking the follow button.

This session will be held in the morning as the first session of the special event. Adult sessions will be held in the afternoon.

1PM Yoga For Deep Breathing and Relaxation
https://peatix.com/event/3849741
2:30PM Sip and Draw Workshop in English
https://peatix.com/event/3856902