特定商取引法による表示 Notation based on the Act on Specified Commercial Transactions
販売業者の名称 (Name of Business and Representative)	リンク＆ラーン・インターナショナル Link and Learn International
所在地 (Address)	〒155-0032 東京都世田谷区代沢2-48-21 2-48-21 Daizawa Setagaya Tokyo
電話番号 (Phone number)
メールアドレス  (Email address)	info@linkandlearn.jp
販売価格 (Sales Price)	各クラスページに記載の金額 (As shown in the details on the class page)
販売代金以外の料金  (The fees other than the sales price)	クラス受講料以外に入会金・施設利用料が必要です(It is necessary to pay an enrollment fee and facility usage fee in addition to the class tuition)
引渡時期及び提供期間 (Timing of service provision and Delivery Time)	クラスによって異なりますので、クラス詳細が記載されたページをご確認ください。(This will vary according to individual classes. For details, please check the pages showing the details of individual class.)
受付可能な決済手段  (Payment Methods)	クレジットカード、銀行振込 (Credit card, Bank transfer)
キャンセル・返金 (Cancellation and Refunds)	特別割引、一括割引を利用してクラス受講料をお支払いいただき、途中解約する場合は、キャンセル料は正規料金を基に計算します。受講者が期の途中で、転居、病気やけがなどやむを得ない理由で受講不可能となった場合、お申し出の翌日以降の残り回数分について、キャンセル料と銀行振込手数料を差し引いた額を返金いたします。 (If you have used special discounts or lump-sum discounts for class tuition fees and cancel midway, the cancellation fee will be calculated based on the regular fee. If a participant becomes unable to attend classes due to reasons such as relocation, illness, or injury during the term, we will refund the remaining sessions from the day after the request, deducting the cancellation fee and bank transfer fees.)

This English translation is provided for convenience purposes only. The Japanese version of this document shall be regarded as the official version. In the event of a dispute, the Japanese language version shall prevail.